PO WŁOSKU
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... wie
komu, teraz intendenciątka latają i płaczą. A matka
synów po włoskach gładzi i na złodzieja pomoru wzywa.
Cwaniara! - pokręcił głową Listonosz... - ... rozkwicie. Jako malarz i twórca medalionów portretowych odbywał triumfalne podróże po włoskich dworach, pracując w Mantui, Pawii, Rimini, Ferrarze i Neapolu. Był...
- ... Ogniska - proboszcz z Poronina, ks. Franciszek Juchas. Pilotem i przewodnikiem po włoskiej ziemi - Kazimierz Zarębczan z Gronkowa. Wszystkim składamy serdeczne Bóg zapłać...
- ... To jest akurat wtedy, gdy Pasternaka "Doktora Żywago" drukowano już po włosku, a w Moskwie cenzura ciągle wahała się, czy pozwolić na...
- ... jestem w biedzie
no ba mój stary jest
mafia to po włosku bieda
siema
joł
co słychać??
a gdzie się uczycie??
LO... - ... kurczaka z grilla w sosie cytrynowym 8,5 zł, kurczak po włosku za 9,5 i pierś z indyka w sosie cytrynowym...
- ... obszernego salonu, powietrze gwałtownie posiwiało. Wypatrzył jedynie kilka rozmazanych słów po włosku. Z wysiłkiem przeczytał: "Mama zmarła przed dwoma tygodniami... Kazała... przywiozę...
- ... mu biegła znajomość angielskiego i niemieckiego, potrafił się także porozumieć po włosku. Od 1970 członek Komisji Zjazdowej FIS. Narty były treścią jego...
- ... uczyć dziesięć lat po polsku, żeby tak mówić jak pan po włosku.
- Sto dziesięć roześmiał się Wieśniewicz. Ton jego głosu był lekko... - ... się dobrze powodziło. Henryk mówił znakomicie i po francusku, i po włosku, i oczywiście po polsku, więc im dłużej pracował, tym bardziej...
- ... Przeklinających i wołających... W jakim języku? Po niemiecku? Po francusku? Po włosku? Po szwajcarsku? Jedna wije się i patrzy na nas, widać...
- ... także: tytuł jego całości lub części, np. sonaty
al. dente - po włosku dosłownie: "na ząb"; makaron ugotowany na półtwardo
akia - płaskie sanki... - ... wyjątkowo namolny egzemplarz, w jakim języku byś go spławiła?
P: Po włosku. Znam ten język więcej niż dobrze, a poza tym spławianie... - ... Francuzi, to: "Je ne comprends pas, je suis le mouton". Po włosku to już nie wiem, pewnie "porco". Zapamiętasz sobie? Jak nie...
- ... audiencji generalnych papież wypracował jeszcze inną metodę. Z tekstu napisanej po włosku katechezy, a od kilku miesięcy są to komentarze do kolejnych...
- ... a więc czynności, której wynikiem jest to, co muzycy nazywają po włosku crescendo.
Proponuję zatem neologizm: słowo "podgłaśnianie" jako przeciwieństwo słowa "ściszanie... - ... następnego. Ksiądz de Vos mówił przez ten cały czas. Oczywiście po włosku. Lecz w miarę jak jego wywód przeciągał się i komplikował...
- ... mówiących dialektem właśnie po to, by podkreślić swoje pochodzenie. Perfekcyjnie po włosku mówią przeważnie tylko obcokrajowcy.
Zawsze espresso
Pamiętam mój pierwszy dzień... - ... które papież wygłosił w rzymskim dialekcie romanesco.
- Semo romani (zamiast po włosku "siamo romani"- jesteśmy rzymianami) - powiedział Jan Paweł II, zwracając się... - ... wychodzi, że to chyba jakiś mój pociotek.
Vitelozzo Gaetani zaklął po włosku.
- W drogę - rozkazał nagle krótko Hayn von Czirne. - Ty, panie...
